общая лексика

часы провальные

часы слабой нагрузки

машиностроение

часы малой нагрузки

время /часы/, когда на улицах нет большого движения

часы неполной нагрузки

часы открытия магазинов

1) простой, бездействие; застой; спад || простаивающий, бездействующий; застойный; вялый
2) наличие избыточных производственных мощностей; недогрузка производственных мощностей
- slack in the labor market
- be slack
- slack off
- economic slack
- industry slack
- negative slack
- positive slack
- seasonal slack
- secondary slack
- total slack

[slæk]

общая лексика

порфира (Porphyra) (красная водоросль)

бездействие

вялый

гач

затишье

ненатянутый

ослаблять

парафиновый

слабина

слабонатянутый

слабосученый

слабый

сухотарный

сырой

строительное дело

провес, люфт

добыча полезных ископаемых

штыб

медицина

дряблый (о мышцах, тканях)

расслабленный

нефтегазовая промышленность

провисание

слабина (каната)

Смотрите также

slack a rope; slack arc; slack barrel; slack hours; slack inequality; slack screen; slack solution; slack variable; slack wax; spring is slack; take up slack; chain slack; rope slack; rod slack

прилагательное

[slæk]

общая лексика

медленный

замедленный

ленивый

слабый

несильный

вялый

неактивный

неэнергичный

небрежный

нерадивый

разболтанный

расхлябанный

свободный

плохо натянутый

расслабленный

вялый (о мышцах)

нетребовательный

нестрогий

нетвёрдый

слабеющий

расслабляющий

разбитый

раскисший

разжидившийся

существительное

[slæk]

общая лексика

провисание

провес

слабина (веревки, кабеля, цепи, каната)

нехватка

недостаток

мор. затишье (на воде)

штиль

слабая

плохо натянутая

провисшая часть (чего-л.)

затишье (в работе и т. п.)

спад (деловой активности)

неударный слог (в метрическом стихосложении)

угольный шлам

мелкий уголь

угольная пыль

экономика

затишье (на рынке)

спад (деловой активности)

управление

спад

сокращение (серьезное ухудшение качества, сокращение производительности и т. п.)

резерв времени (разница между самым ранним возможным временем завершения проекта и самым поздним допустимым временем его завершения; может быть определен для каждого вида работ исходя из той работы, которая занимает наибольшую продолжительность)

бухгалтерский учет

разрыв (разность между затратами, фактически требуемыми для функционирования центра ответственности, и затратами, внесенными и утвержденными в бюджете)

банковское дело

флоут чека (срок между предъявлением чека в банк и его оплатой)

техника

угольная крошка

зазор

игра

люфт

стрела провисания

разговорное выражение

бездействие

ничегонеделание

наглость

дерзость

морской термин

стояние прилива или отлива

время между приливом и отливом

Смотрите также

critical path; project management; responsibility centre; actual cost; standard cost; float

глагол

[slæk]

общая лексика

ослаблять

распускать

слабеть

становиться менее крепким

замедлять

сбавлять (ход, темп и т. п.)

ослаблять (интенсивность, силу)

уменьшать (напряжение и т. п.)

глушить

уменьшать

умерять

стихать

ослабевать

уменьшаться

утолять (жажду)

идти вяло (о делах, торговле)

разговорное выражение

бездельничать

лодырничать

бить баклуши

редкое выражение

пренебрегать

относиться небрежно

недобросовестно

тормозить

задерживать

медлить

мешкать

строительное дело

гасить (известь)

Смотрите также

slack up; slack off

- slack away

- haul the slack!

- sling the slack

- slack of paper

slack I 1. adj. 1) слабый; дряблый; to feel slack - чувствовать себя разбитым 2) вялый (о торговле, рынке); неактивный; a slack season - период затишья 3) ненатянутый (о канате, вожжах); вялый (о мышцах) 4) медленный; at a slack - расе медленным шагом 5) coll. расхлябанный; небрежный; slack in duty - нерадивый 6) недопеченный (о хлебе) 7) слабый, несильный; slack oven - негорячая печь 8) расслабляющий (о погоде) to keep a slack hand/rein - опустить поводья slack water - а) стоячая вода; б) время между приливом и отливом Syn: see slow 2. noun 1) ослабнувшая веревка, слабина 2) затишье (в торговле) 3) бездействие; безделье; to have a good slack - бездельничать, ничего не делать 4) = slack water [см. slack 1. ] 3. v. 1) ослаблять, распускать 2) слабнуть 3) замедлять(ся) 4) утолять (жажду) 5) coll. лодырничать 6) гасить (известь) - slack away - slack off - slack up II noun угольная пыль